Titulky, které zastaví scroll. Přesně podle tvého stylu.
Animované české titulky k videím, které upoutají pozornost. Vlastní fonty a barvy, přesná čeština a presety, které se neztratí. Hotovo za pár minut.
3 videa do 3 minut, 7 dní zdarma. Bez karty.
Titulky pořádně česky. Bez kreditů.
Hynek Hamplautor aplikace · @hynecheck„Já i můj tým děláme měsíčně stovky videí a strašně nás štvaly ostatní programy na titulky. Neustále jsme něco museli řešit: špatnou češtinu, málo nastavení stylů, videa a presety nám mizely, museli jsme texty hodně upravovat a prostě to byla bolest používat. Tak jsem udělal Creatornaut.“
Přesný český přepis Diakritika, čárky i interpunkce hned v přepisu.
Tvůj styl, který nezmizí Presety u účtu a vlastní fonty, na počítači i v mobilu.
Bez kreditů 50 minut titulků měsíčně, export bez vodoznaku.
Recenze
Pochvaly z nástěnky v aplikaci, kam nám lidé píšou chyby, nápady i to, co je potěšilo.
„Zatím totální bomba!!! Tohle mi chybělo.“
„Je to pecka! Hrozně dobře to celé funguje a ráda to používám. … Konečně mám všude stejný titulky v brandu :)“
„Já mám dnes VÁNOCE. … Máme udělaný a koupený svůj vlastní font písma a já si ho sem nahrála a mohu používat. To je naprosto skvělé.“
Automatické titulky podle pravidel.
Titulky dělíme podle českých pravidel. Vyber příklad, nebo napiš vlastní větu.
sobotu k nám do studia
v sobotu k nám do studia
Nahraješ, opravíš, stáhneš.
- Nahraješ video pro Reels, TikTok nebo Shorts, z telefonu nebo z počítače. Titulky ze zvuku se dělají hned, video se mezitím dohrává.
- Opravíš, co chceš. Klikni na slovo a přepiš ho. Přetáhni ho na časové ose a sedí přesně na zvuk.
- Stáhneš hotové video ve svém stylu, bez vodoznaku a v plné kvalitě.

Co dostaneš za 249 Kč měsíčně
Bez kreditů
- 50 minut titulků měsíčně, zhruba 50 videí po minutě
- Export bez vodoznaku
- Nic se nedoplácí
Čeština, jak má být
- Přesný přepis s diakritikou a čárkami
- Předložka ani začátek nové věty nezůstanou na konci řádku
- Přepis do spisovné češtiny jedním přepínačem
Tvůj styl, který nezmizí
- Presety uložené u účtu, na počítači i v mobilu
- Vlastní fonty a druhý font na vybraná slova
- Podklad, barvy a animace slov podle sebe
Počítač i telefon
- Mobilní verze v prohlížeči, nic neinstaluješ
- Překlad titulků mezi 28 jazyky
- Česká podpora, odpoví člověk
Platíš jen za titulky.
Žádné kredity ani funkce navíc, které nepoužiješ.
- 50 minut titulků měsíčně (≈ 50 videí po minutě)
- Export bez vodoznaku
- Moderní presety a vlastní fonty
- Speciální AI funkce zdarma
- Překlad titulků mezi 28 jazyky
- Počítač i telefon se synchronizací
Nejdřív 3 videa zdarma, bez karty. Po první platbě máš 14 dní na vrácení peněz, bez udání důvodu.
Časté otázky
Jak to vyzkouším zdarma?
Zaregistruj se e-mailem nebo přes Google. U e-mailu ti přijde odkaz na potvrzení, klikneš a můžeš nahrát video. Do 7 dní otitulkuješ 3 videa, každé do 3 minut. Platební kartu nezadáváš. Když tě to bude bavit, předplatné si zaplatíš přímo v aplikaci. Platby zpracovává náš prodejce Paddle.
Je to pro mě?
Pro každého, kdo dělá videa na sociální sítě, pro sebe nebo pro klienty: tvůrce, markeťáky i agentury.
Funguje to pro Reels, TikTok i Shorts?
Ano. Titulky jsou přímo v obraze hotového videa, takže ho nahraješ kamkoli: na Instagram, TikTok, YouTube Shorts i Facebook.
Stačí mi 50 minut?
Průměrné video našich testerů má necelou minutu, takže je to zhruba 50 videí měsíčně. Když budeš potřebovat víc, napiš nám.
Funguje to v mobilu?
Ano. Aplikace má speciální verzi pro telefon v prohlížeči, nic neinstaluješ. Rozdělané video pak dokončíš i na počítači.
Můžu předplatné zrušit?
Kdykoliv v aplikaci, služba ti zůstane do konce zaplaceného období. Do 14 dní od první platby ti navíc vrátíme celou částku, bez udání důvodu.
Co se děje s mými videi?
Jsou uložená v EU pod tvým účtem a nikdo jiný k nim nemá přístup. Smazat je můžeš kdykoli.
Přestaň opravovat titulky. Začni točit.
První 3 videa otitulkuješ zdarma. Pošli to i kamarádům, kteří točí.