Generátor slovenských titulkov

Automatické titulky k videu po slovensky za pár minút.

Nahráš video a aplikácia prepíše, čo hovoríš, vrátane dĺžňov, mäkčeňov a čiarok. Titulky rovno rozdelí na riadky tak, aby sa dobre čítali. Ty len skontroluješ text, vyberieš štýl a stiahneš hotové video.

Vyskúšaj 3 videá zadarmo

3 videá do 3 minút zadarmo, 7 dní od prvého videa. Bez karty. Potom 249 Kč mesačne, zrušíš kedykoľvek.

Fixa

V aplikaci toho nastavíš mnohem víc — i vlastní fonty a presety.

Ako automatické titulky fungujú

Celé to zvládneš v prehliadači, na počítači aj v telefóne. Nič neinštaluješ.

Nahráš video z telefónu alebo z počítača. Titulky zo zvuku sa robia hneď, video sa medzitým dohráva.
Skontroluješ prepis. Klikneš na slovo a prepíšeš ho. Keď nesedí čas, presunieš slovo na časovej osi.
Vyberieš štýl z hotových predvolieb, alebo si postavíš vlastný a uložíš ho na ďalšie videá.
Stiahneš hotové video s titulkami priamo v obraze, bez vodoznaku a v plnej kvalite.

Slovenčina bez prepisovania

Automatické titulky sú užitočné, len keď ich nemusíš celé opravovať.

Diakritika, čiarky a interpunkcia sú v prepise hneď, nemusíš ich dopĺňať.
Predložka nezostane na konci riadku a nová veta začne na novom riadku.
Číslo a jednotka držia spolu, napríklad „30 %“ alebo „10 €“.
Jazyk rozpozná sama, alebo ho nastavíš ručne. Prepis vie 28 jazykov vrátane slovenčiny a češtiny.

Titulky, ktoré vyzerajú ako tvoje

Obyčajné biele titulky má každý. Tu si nastavíš font, farby, podklad aj animáciu slov a štýl si uložíš.

Hotové štýlyFixa, Aura, Duo Bold, Bubble a ďalšie. Vyberieš jedným ťuknutím.

Vlastné fonty a predvoľbyNahráš svoj font, štýl uložíš a máš ho pri účte na počítači aj v mobile.

Zvýraznenie a animácieZvýrazníš práve vyslovené slovo, podčiarkneš kľúčové slová alebo im dáš druhý font.

Časté otázky

Vie aplikácia slovenské titulky?Áno. Prepis vie slovenčinu vrátane diakritiky a titulky rozdelí na riadky podľa pravidiel pre slovenčinu.

Je aplikácia po slovensky?Rozhranie aplikácie je v češtine alebo angličtine. Titulky sú v jazyku, ktorým vo videu hovoríš.

Pre aké videá to je?Pre krátke videá na sociálne siete: Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts aj Facebook. Titulky sú priamo v obraze, takže video nahráš kamkoľvek.

Musím niečo inštalovať?Nie. Aplikácia beží v prehliadači a má verziu pre telefón.

Je vo videu vodoznak?Nie. Stiahnuté video je bez vodoznaku, aj v skúšobnej verzii.

Koľko to stojí?Prvé 3 videá sú zadarmo, bez karty. Potom 249 Kč mesačne s 50 minútami titulkov, alebo 2 490 Kč ročne. Platí sa v českých korunách.

Vyskúšaj to na svojom videu

Najrýchlejšie zistíš, či ti to sedí, keď otitulkuješ vlastné video. Prvé 3 sú zadarmo.

Vyskúšaj 3 videá zadarmo

Po prvej platbe máš 14 dní na vrátenie peňazí, bez udania dôvodu.