Animované titulky k videu

Animované titulky, které se hýbou s tebou.

Slova vyskočí, vypíšou se po písmenech nebo se rozjedou do ozvěny přesně ve chvíli, kdy je řekneš. Aplikace přepíše video česky a animaci načasuje sama. Vyber si styl v ukázce a podívej se, jak vypadá.

Vyzkoušej 3 videa zdarma

3 videa do 3 minut zdarma, 7 dní od prvního videa. Bez karty. Pak 249 Kč měsíčně, zrušíš kdykoliv.

Bubble

V aplikaci toho nastavíš mnohem víc — i vlastní fonty a presety.

Jaké animace titulků máš k dispozici

Každá animace je navázaná na zvuk. Slovo se pohne, až když ho opravdu řekneš, ne podle odhadu.

Zvětšení a poskočeníTitulek nebo vyslovené slovo vyskočí do obrazu. Styl Bubble nechá slovo poskočit, Plakát zvětší celý titulek.

Psaní po písmenechSlova se vypisují jako na klávesnici a za nimi bliká kurzor. To je styl Terminál.

Z rozmazání a zatřeseníSlovo se zaostří z mlhy, nebo se při vyslovení zatřese. Obě animace si zapneš u stylu v nastavení animace slova.

OzvěnaObří slova po jednom, nad nimi a pod nimi obrysové kopie, které se rozjedou.

Přelité slovoVyslovené slovo se rozzáří přechodem barev. To je styl Aura.

Podtržení fixouVybrané klíčové slovo podtrhne fixa ve chvíli, kdy zazní. To je styl Fixa.

Jak udělat animované titulky

Nahraješ video z telefonu nebo z počítače. Titulky ze zvuku se dělají hned, video se mezitím dohrává.
Zkontroluješ přepis. Klikneš na slovo a přepíšeš ho, nebo ho na časové ose posuneš, aby sedělo na zvuk.
Vybereš animovaný styl a případně si v něm změníš font, barvy nebo druh animace.
Stáhneš hotové video v plné kvalitě a bez vodoznaku. Animace jsou přímo v obraze, takže fungují na Instagramu, TikToku i YouTube Shorts.

Animace, které nepřebijí obsah

Animované titulky mají diváka udržet u videa, ne ho unavit. Pár zásad, které se nám osvědčily:

Jedna animace na celé video. Když každý titulek dělá něco jiného, divák sleduje efekty místo tebe.
Svižná řeč, klidnější animace. U rychlého mluvení se hodí zvýraznění slova. Výrazné naskakování víc vynikne u pomalejší řeči.
Animuj pointu. Podtržení nebo druhý font dej jen na slova, která nesou sdělení.
Čitelnost má přednost. Text musí jít přečíst i v malém telefonu a bez zvuku.

Časté otázky

Musím animaci časovat ručně?Ne. Aplikace zná čas každého slova z přepisu a animaci podle něj spustí sama. Když posuneš slovo na časové ose, animace se posune s ním.

Můžu animaci změnit u hotového stylu?Ano. U stylu si vybereš, jak se objeví celý titulek (zvětšení nebo prolnutí) a co udělá vyslovené slovo (zvětšení, poskočení, zatřesení, rozmazání nebo psaní po písmenech). Změníš i font a barvy.

Zachovají se animace po stažení videa?Ano. Titulky jsou vykreslené přímo do obrazu, takže je uvidí každý, kdo video přehraje, na jakékoli síti.

Funguje to v telefonu?Ano. Aplikace běží v prohlížeči na telefonu i na počítači, nic neinstaluješ.

Kolik to stojí?První 3 videa jsou zdarma, bez karty. Pak 249 Kč měsíčně s 50 minutami titulků, bez kreditů.

Rozpohybuj titulky ve svém dalším videu

První 3 videa zdarma. Platební kartu nezadáváš.

Vyzkoušej 3 videa zdarma

Po první platbě máš 14 dní na vrácení peněz, bez udání důvodu.