Titulky pro TikTok a YouTube Shorts

Titulky pro TikTok a Shorts jedním videem.

Video otitulkuješ jednou a nahraješ ho na TikTok, YouTube Shorts i Instagram. Česky, ve tvém stylu a bez vodoznaku. Celé v prohlížeči, na telefonu i na počítači.

Vyzkoušej 3 videa zdarma

3 videa do 3 minut zdarma, 7 dní od prvního videa. Bez karty. Pak 249 Kč měsíčně, zrušíš kdykoliv.

Fixa

V aplikaci toho nastavíš mnohem víc — i vlastní fonty a presety.

Jedno video, tři sítě

Titulky jsou přímo v obraze, takže je nepřepisuješ v každé aplikaci zvlášť. Stejné video funguje všude.

TikTokNahraješ hotové video jako běžný příspěvek. Titulky vypadají přesně tak, jak je máš nastavené v aplikaci.

YouTube ShortsStejné video nahraješ do Shorts. Styl titulků zůstane stejný jako na TikToku.

Instagram ReelsA do třetice jako reel. Divák tě pozná podle titulků na všech sítích.

Proč titulky přímo ve videu

TikTok i YouTube umí titulky přidat samy. Mají ale jednotný vzhled pro všechny a nevybereš si jejich styl ani místo, kde budou.

Vlastní styl s tvým fontem, barvami a zvýrazněním vysloveného slova.
Přesně tam, kde je chceš, mimo tlačítka a popisek aplikace.
Zkontrolovaný text: jména a slova opravíš dřív, než video zveřejníš.
Stejné na všech sítích, takže nemusíš titulky řešit třikrát.

Jak na to

Natoč video na výšku a nahraj ho do aplikace, z galerie telefonu nebo z počítače.
Projdi přepis. Je hotový za chvilku i s diakritikou, ty jen opravíš, co nesedí.
Vyber styl a pozici. Na TikToku a Shorts jsou vpravo tlačítka a dole popisek, tak titulky dej doprostřed nebo výš.
Stáhni video a nahraj ho na TikTok, do Shorts i na Instagram.

Čeština bez opravování

Titulky se dělí podle českých pravidel. Spojka ani předložka nezůstane na konci řádku a číslo se neodtrhne od jednotky.

Bez pravidel

Je to rychlé a
hlavně přesné

Creatornaut

Je to rychlé
a hlavně přesné

Časté otázky

Můžu stejné video dát na TikTok i do Shorts?Ano. Titulky jsou součástí videa, takže ho nahraješ kamkoli bez úprav.

Točím i pro zahraniční publikum. Jde to?Ano. Přepis umí 28 jazyků a hotové titulky přeložíš do dalšího jazyka.

Jak dlouhé video zvládne?Ve zkoušce 3 videa do 3 minut. Předplatné má 50 minut titulků měsíčně, zhruba 50 videí po minutě.

Musím něco instalovat?Ne. Aplikace běží v prohlížeči a má verzi pro telefon.

Je ve videu vodoznak?Ne, ani ve zkušební verzi.

Kolik to stojí?První 3 videa jsou zdarma, bez karty. Pak 249 Kč měsíčně, nebo 2 490 Kč ročně.

Otitulkuj další video pro TikTok i Shorts

První 3 videa zdarma. Platební kartu nezadáváš.

Vyzkoušej 3 videa zdarma

Po první platbě máš 14 dní na vrácení peněz, bez udání důvodu.