Generátor českých titulků
Automatické české titulky k videu za pár minut.
Nahraješ video a aplikace přepíše, co říkáš, včetně diakritiky a čárek. Titulky rovnou rozdělí podle českých pravidel. Ty jen zkontroluješ text, vybereš styl a stáhneš hotové video.
3 videa do 3 minut zdarma, 7 dní od prvního videa. Bez karty. Pak 249 Kč měsíčně, zrušíš kdykoliv.
Jak automatické titulky fungují
Celé to zvládneš v prohlížeči, na počítači i v telefonu. Nic neinstaluješ.
- Nahraješ video z telefonu nebo z počítače. Titulky ze zvuku se dělají hned, video se mezitím dohrává.
- Zkontroluješ přepis. Klikneš na slovo a přepíšeš ho. Když nesedí čas, přetáhneš slovo na časové ose.
- Vybereš styl z hotových presetů, nebo si postavíš vlastní a uložíš ho na další videa.
- Stáhneš hotové video s titulky přímo v obraze, bez vodoznaku a v plné kvalitě.
Čeština, jak má být
Automatické titulky jsou užitečné, jen když je nemusíš celé přepisovat. Proto aplikace hlídá i to, co obecné generátory titulků neřeší.
- Diakritika, čárky a interpunkce jsou v přepisu hned, nemusíš je doplňovat.
- Předložka nezůstane na konci řádku a nová věta začne na novém řádku.
- Číslo a jednotka drží spolu, třeba „30 %“ nebo „249 Kč“.
- Zkratky a řadové číslovky jako „např.“ nebo „20. října“ větu nerozdělí.
- Spisovná čeština jedním přepínačem, když mluvíš hovorově a do titulků chceš spisovně.
Přijďte se podívat v
sobotu k nám do studia
Přijďte se podívat
v sobotu k nám do studia
Titulky, které vypadají jako tvoje
Obyčejné bílé titulky má každý. Tady si nastavíš font, barvy, podklad i animaci slov a styl si uložíš.
Časté otázky
Jak přesný je automatický přepis?Běžnou řeč přepíše i s diakritikou a interpunkcí. Vlastní jména, značky nebo slang občas opravíš ručně: klikneš na slovo a přepíšeš ho.
Jaké jazyky umí?Přepis umí 28 jazyků včetně češtiny a slovenštiny, jazyk pozná i sám. Hotové titulky přeložíš do dalších jazyků.
Pro jaká videa to je?Pro krátká videa na sociální sítě: Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts i Facebook. Titulky jsou přímo v obraze, takže video nahraješ kamkoli.
Musím něco instalovat?Ne. Aplikace běží v prohlížeči a má verzi pro telefon. Rozdělané video dokončíš klidně na počítači.
Je ve videu vodoznak?Ne. Stažené video je bez vodoznaku, i ve zkušební verzi.
Kolik to stojí?První 3 videa jsou zdarma, bez karty. Pak 249 Kč měsíčně s 50 minutami titulků, nebo 2 490 Kč ročně.
Vyzkoušej to na svém videu
Nejrychleji zjistíš, jestli ti to sedí, když otitulkuješ vlastní video. První 3 jsou zdarma.
Po první platbě máš 14 dní na vrácení peněz, bez udání důvodu.